breathe upon meaning in English
使失去光泽
往...上呵气, 损毁
Examples
- He used to have a good name , but it has been breathed upon recently
他过去名声很好，不过最近被玷污了。 - Then said he unto me , prophesy unto the wind , prophesy , son of man , and say to the wind , thus saith the lord god ; come from the four winds , o breath , and breathe upon these slain , that they may live
9主对我说，人子阿，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说，气息阿，要从四方（方原文作风）而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。 - 9 then said he unto me , prophesy unto the wind , prophesy , son of man , and say to the wind , thus saith the lord god ; come from the four winds , o breath , and breathe upon these slain , that they may live
主对我说、人子阿、你要发豫言、向风发豫言、说、主耶和华如此说、气息阿、要从四方原文是风而来、吹在这些被杀的人身上、使他们活了。 - But at that moment princess marya said , natasha ! and the face with the intent eyespainfully , with effort , like a rusty door openingsmiled , and through that opened door there floated to pierre a sudden , overwhelming rush of long - forgotten bliss , of which , especially now , he had no thought . it breathed upon him , overwhelmed him , and swallowed him up entirely
于是，那张眼神极为关切的面孔，困难地吃力地，好像一扇生锈的门被打开了似的，露出了笑容，从这敞开的门里突然散发出一阵芳香，令皮埃尔陶然欲醉，这是他久已忘却的特别是在此时此刻完全意想不到的幸福。 - The nineteenth - century pianist anton rubinstein called him , the piano bard , the piano rhapsodist , the piano mind and the piano soul and added , whether the spirit of the instrument breathed upon him i do not know , but all possible expressions are found in his compositions , and all are sung by him upon this instrument
19世纪钢琴家安东鲁宾斯坦anton rubinstein称他为：钢琴诗人钢琴吟游诗人钢琴的精神钢琴的灵魂。并说：我不知道钢琴的神髓是否已挹注其中，但所有的音乐表情都一一展现在他的作品中，他透过钢琴歌咏人类所有的情感。